1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Neposlušná Amerika.

2
00:00:01,940 --> 00:00:05,500
Nikdo. Nikdo. Nikdo. Dělá to lépe.

3
00:00:20,410 --> 00:00:24,290
Dobře, víš, že Billy tady není, že?
Oh, ano, já vím. Poslal mě, protože

4
00:00:24,290 --> 00:00:28,090
Potřebuji vzít vrtačku a jsem
práce na projektu. Oh, dobře, dobře.

5
00:00:28,490 --> 00:00:30,370
Dej mi chvilku. Už jsme skoro hotovi
s tímto.

6
00:00:30,850 --> 00:00:31,970
Žádné starosti.

7
00:00:33,070 --> 00:00:34,310
Mimochodem, jak ses měl?

8
00:00:34,990 --> 00:00:35,990
Unavený. Jo?

9
00:00:36,250 --> 00:00:37,250
Jo. A sebe?

10
00:00:37,990 --> 00:00:41,830
Nevím. Opravdu mi chybí můj syn
kolem.

11
00:00:42,450 --> 00:00:45,510
Víš, on tu byl vždycky
dělá mi společnost.

12
00:00:48,360 --> 00:00:51,840
Užijte si spoustu zábavy. Tyhle jsem velmi osamělý
dní.

13
00:00:54,740 --> 00:00:57,360
Zjistila jsem, že můj manžel podvádí
na mě.

14
00:00:57,560 --> 00:00:58,560
Ó.

15
00:00:59,220 --> 00:01:00,360
Neříkej to Billymu.

16
00:01:00,580 --> 00:01:03,420
Oh, ne. Jo, protože ho nechci
vědět.

17
00:01:04,700 --> 00:01:06,640
Ale jo, bouchá do sekretářky.

18
00:01:07,780 --> 00:01:08,780
To je hrozné.

19
00:01:08,940 --> 00:01:09,940
Je to hrozné.

20
00:01:10,320 --> 00:01:14,580
Protože si myslíš, že se mnou bude mluvit.
Byli jsme manželé tak dlouho. Chci říct, on

21
00:01:14,580 --> 00:01:17,500
mohl... se mnou zkusit komunikovat, kdyby
u nás se něco dělo

22
00:01:17,500 --> 00:01:18,780
manželství, se kterým nebyl spokojený.

23
00:01:20,480 --> 00:01:21,780
chci říct,

24
00:01:23,820 --> 00:01:25,460
chodil domů na oběd.

25
00:01:26,460 --> 00:01:31,800
Po jídle jsme mívali rychlovky,
víte, zábavné věci, ženatí lidé z

26
00:01:31,800 --> 00:01:32,800
čas od času.

27
00:01:33,360 --> 00:01:36,680
Teď do ní pravděpodobně bouchá
oběd s ní v kanceláři.

28
00:01:37,700 --> 00:01:41,780
Prostě, já nevím, jsem prostě špatný.

29
00:01:42,380 --> 00:01:43,380
Jsem osamělý.

30
00:01:45,040 --> 00:01:49,640
A vlastně bych ti to neměl říkat
toto. Jsi můj zábavný přítel a já

31
00:01:49,640 --> 00:01:53,080
pravděpodobně překročil čáru. omlouvám se.
Ne, je to naprosto v pořádku. uslyším tě

32
00:01:53,080 --> 00:01:54,080
ven.

33
00:01:54,120 --> 00:01:57,540
Hm, asi bych ti měl přinést ten účet,
ačkoli. Ano. Dobře.

34
00:02:01,840 --> 00:02:04,780
Cvičení by mělo skončit. Tady to je
je. Jo. Je to tady.

35
00:02:05,820 --> 00:02:10,460
Víš, opravdu se omlouvám, že jsem dal všechno
ty věci na vás. Cítím se špatně.

36
00:02:10,780 --> 00:02:12,380
Oh, ne, to je v pořádku. to je v pohodě. nejsem
řeknu cokoliv.

37
00:02:12,700 --> 00:02:17,420
Jo, prosím ne. Protože, víš, já
nechci, aby Billy, jako, já nechci

38
00:02:17,420 --> 00:02:20,740
aby byl nervózní, když si něco myslel
jde se mnou a ním a jeho otcem a

39
00:02:20,740 --> 00:02:23,140
že se rozejdeme. Protože
nejsme, já to zařídím.

40
00:02:23,460 --> 00:02:24,460
zkusím to.

41
00:02:24,600 --> 00:02:25,980
Ne, chápu.

42
00:02:27,440 --> 00:02:28,980
Víš, já nevím.

43
00:02:29,340 --> 00:02:33,420
Je to zvláštní. Jako, chci to stihnout
práce. Ale v tuto chvíli mám pocit, že ano

44
00:02:33,420 --> 00:02:37,740
nemocný láskou a manželstvím a vším
nesmysl, který s tím přichází.

45
00:02:38,060 --> 00:02:39,060
víš?

46
00:02:41,290 --> 00:02:43,910
Vážím si toho, že jsi jen kamarád a
poslouchání.

47
00:02:45,630 --> 00:02:46,630
Víš.

48
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
Pěkný.

49
00:02:50,870 --> 00:02:51,970
To je hezké.

50
00:02:53,450 --> 00:02:55,150
Děkuju.

51
00:02:55,570 --> 00:02:56,570
Nemáš zač.

52
00:02:58,170 --> 00:02:59,550
To je opravdu dobrý pocit.

53
00:03:01,470 --> 00:03:02,670
Jako fakt dobrý.

54
00:03:25,770 --> 00:03:32,070
Jdi s tím. Je to dobrý pocit, a vy
Víš, jsem jen osamělý a

55
00:03:32,070 --> 00:03:35,110
Potřebuji se pořádně nasrat.

56
00:03:36,750 --> 00:03:39,710
Jsi tady a neřekneš to
cokoliv mému synovi.

57
00:03:40,090 --> 00:03:43,170
Nejsem, ale nečekal jsem, že to uslyším
to od tebe.

58
00:03:43,530 --> 00:03:48,430
No, nečekal jsem, že to uděláš,
ale, myslím, proč ne?

59
00:03:48,750 --> 00:03:49,750
co to děláš?

60
00:03:51,190 --> 00:03:54,670
Zranil jsem si péro, abych mohl šukat
to. Jsi máma mého nejlepšího přítele.

61
00:03:55,500 --> 00:03:57,300
Já vím, ale neuvidíme
cokoliv.

62
00:03:57,720 --> 00:03:59,240
Ty nic neuvidíš, že?

63
00:04:00,000 --> 00:04:01,940
Tohle jsem nečekal.

64
00:04:06,660 --> 00:04:08,880
Jsem nadržený a osamělý.

65
00:04:10,180 --> 00:04:13,020
Máš tady pěkného velkého ptáka.

66
00:04:13,360 --> 00:04:15,880
Proč bych toho neměl využít,
správně?

67
00:04:16,339 --> 00:04:18,019
V tuto chvíli opravdu nemůžete říct ne.

68
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
Ne, nemůžeš.

69
00:05:01,360 --> 00:05:02,760
ach moc to potřebuji

70
00:05:02,760 --> 00:05:13,440
to je

71
00:05:13,440 --> 00:05:14,440
tak dobrý

72
00:06:51,830 --> 00:06:56,490
ach bože, tenhle penis je tak velký, tak velký a tak
těžké

73
00:07:11,470 --> 00:07:12,470
Oh.

74
00:08:30,600 --> 00:08:31,880
Oh, ano.

75
00:09:17,970 --> 00:09:18,970
Ahoj. Ahoj.

76
00:09:20,270 --> 00:09:21,270
Ó.

77
00:09:22,130 --> 00:09:24,090
Zase obědváš v kanceláři.

78
00:09:24,670 --> 00:09:25,770
Nedivím se.

79
00:09:26,370 --> 00:09:27,370
Jo.

80
00:09:28,970 --> 00:09:31,590
Jo. Jsem teď nějak zaneprázdněný.

81
00:09:31,810 --> 00:09:36,310
Jsem uprostřed něčeho, takže jsem
tě budu muset nechat jít.

82
00:09:37,600 --> 00:09:40,820
Ale asi budeš chtít
vybrat si večeři pro sebe, protože

83
00:09:40,820 --> 00:09:43,420
Mám pro mě nějaké mexické.

84
00:09:44,560 --> 00:09:45,560
Jo.

85
00:09:46,240 --> 00:09:53,000
Jo. V pořádku. No, doufám, že máš
nádherný den v

86
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
kancelář.

87
00:09:54,520 --> 00:09:55,880
Jo. Promluvíme si později.

88
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
Ahoj.

89
00:10:08,940 --> 00:10:09,940
Bože, ta kočka je tak dobrá.

90
00:10:10,420 --> 00:10:11,420
Sakra jo.

91
00:10:11,880 --> 00:10:12,880
Ach jo.

92
00:24:05,840 --> 00:24:06,840
Zatraceně hluboko.

93
00:30:23,310 --> 00:30:24,310
Ach ano.

94
00:32:02,320 --> 00:32:04,240
jo jo,

95
00:32:05,960 --> 00:32:18,100
ano

96
00:32:31,970 --> 00:32:32,729
Uh-huh.

97
00:32:32,730 --> 00:32:33,730
Jo.

98
00:33:26,570 --> 00:33:30,530
Můžete přijít a půjčit si nástroje, můj
kočička, cokoliv chceš.

99
00:33:31,590 --> 00:33:34,570
To zní dobře, Missy. A slibuji, že já
Billymu nic neřekne.

100
00:33:34,930 --> 00:33:36,850
Dobrý. Je to naše tajemství.

101
00:33:40,510 --> 00:33:41,510
Neposlušná Amerika.

102
00:33:42,470 --> 00:33:46,010
Nikdo, nikdo, nikdo to neumí lépe.